Красный, Белый, Черный, Желтый (RWBY) [3 сезон]

— Эй, ты же Вайсс. Из семейства Шни.
— Да, это я.
— Видел, как ты используешь прах в бою. Неплохо.
— Стараюсь.
— Ага. Мой батя тоже старался: не покладая рук содержал небольшой праховый магазинчик... пока твой отец не довёл его до банкротства.
— О... Мне так жаль!..
— Только вот на свои деньги тебе не купить мастерства, Шни. Так что готовься.

— Удачи в следующий раз.
— Не будет следующего раза, блондиночка.

— И что это вы уставились, а?
— Я ищу Маркуса Блэка.
— Вот он...
— Полагаю, ты его сын? Как тебя зовут?
— Меркури.
— Я видела вашу схватку. А ты неплох.
— И?
— Скажи мне, Меркури. Как сильно ты похож на своего отца?
— Смотря, что я с этого получу.

— ... Итак, позволь мне уточнить. Ты могла прийти за помошью к кому угодно. Могла нанять целую банду головорезов. Купить с потрохами Охотника, который сошёл «праведного пути». Но вместо всего этого ты пришла ко мне?
— Потому что ты именно тот, кто нам нужен. Твои навыки, твоя харизма. Ты исключительно ценная персона, Адам. И мы много думали над тем...
— А думать надо бы хорошенько! Если ты правда понимала меня, ты бы знала, что приходить сюда было ошибкой. «Белый Клык» вам — не продажные бандиты. Мы — сила революции!
— Я же думаю, что наш план будет выгодным для всех, кто в нём учавствует. У меня есть коллега в Вейле, и он тоже мог бы помочь тебе с твоей революцией. Но без твоих бойцов это едва ли получится. Всё, что нам нужно...
— ... это уйти отсюда. Ты хочешь, чтобы мои собратья сражались и умирали за твои идеи. Человеческие идеи. В этом я учавствовать не собираюсь.
— Как угодно.

Отец всегда говорил: «Хочешь узнать город — спроси крыс».

— Мне очень жаль, но вы не оставили нам выбора.
— Клянусь, он атаковал меня!
— Видеозапись и миллионы свидетелей утверждают обратное.
— Янг никогда бы так не сделала!
— Вы все производите впечатление порядочных студентов, что даже преподавательский состав Бикона готов за вас поручиться. Это в обычных условиях. Но я и сам хочу верить, что произошедшее — не более, чем воздействие адреналина при стрессе. Когда идёшь в бой, нельзя слепо полагаться лишь на свои суждения, потому что иногда в такие моменты видишь то, чего на самом деле нет. Такое бывает даже после битвы.
— Но я не...
— Достаточно! Горькая правда в том, что, независимо от того, был ли это умысел или же случайность, это уже не имеет значения. Мир выдел, как ты ударила сдавшегося соперника — и все уже сделали собственные выводы. Сейчас мой долг — лишь проинформировать вас: вы дисквалифицированы.

— Хоть вы-то мне верите?
— Агась!
— Ты вспыльчива, но определённо не жестока.
— Хотелось бы тебе верить...
— Блэйк?!
— Как это понимать? Как ты вообще можешь так говорить?! Янг никогда бы не солгала нам!
— Кое-кто [Таурус], кто был мне очень дорог, изменился. Это произошло не сразу, а постепенно. Как небольшие последствия его действий, но они всё накапливались и накапливались. Мне же он говорил не волноваться. Вначале это и правда были случайности, потом он их же списывал на самозащиту. Какое-то время даже я думала, что он поступает правильно. А сейчас... всё выглядит так... знакомо? Ты — не он, Янг. По крайней мере, ты ничего такого никогда не совершала. Так что... да. Я хочу тебе верить. Но только если ты посмотришь мне в глаза и поклянёшься, что он [Меркури] и правда атаковал тебя. Я хочу знать, сожалеешь ли ты о содеянном.
— Клянусь, он атаковал меня. Потому-то я и ударила в ответ.
— Ладно. Хорошо.
— Думаю, мне надо отдохнуть.
— Тогда не будем мешать.

— Бред какой-то...
— У неё [Янг] всё в порядке?
— На столько, на сколько возможно.
— Если мы можешь чем-нибудь помочь, не стесняйтесь обращаться.
— Ну тогда... Пирра, постарайся отстоять честь Бикона, ладно? Янг бы этого хотела.
— Выложусь на полную, обещаю.
— А вот с меня уже достаточно боёв за последний год.
— Хм... Кофе?
— Только чай.

— Ты слышала, что сказала леди?! Больше. Никакой. Хандры! Мы приведём твой зад в норму для большого махача! Он может быть сегодня! Он может быть завтра! он может быть махачем всей твоей жизни!
— Эм...
— Нора права. Ты не можешь позволить своим переживаниям за Янг сдерживать себя. Тебе надо сосредоточиться. Теперь лишь ты сможешь отстоять честь нашей академии.
— Разумеется. Я...
— Держи. Этот овоще-травяной микс быстро поставит тебя на ноги.
— Оу... Это...
— О, не благодари!
— Тебя? Благодарить? За это?! Да ведь и от болотной тины твою бурду не отличить!
— Ты зря недооцениваешь питательный эффект морских водорослей, Нора. Вот, убедись.
[После пробы напитка, у Норы начинается рвота.]
— Да что с тобой не так?!
— Со мной?! Это ты только что за зря перевела хороший такой сок!
— Мы должны помочь Пирре, а не травить её!
— Говорю же: здесь нет ничего вредного!
— Если оно уже выглядит как рвота ещё до упортребления, то с этим определённо что-то не так!..

— Приветик, полыхайка.
— Привет, Кроу...
— Так, зачем ты это сделала?
— Ты и так знаешь.
— Всё, что я знаю — как ты ударила беспомощного парня. Так что, тут либо ты врёшь, либо рехнулась.
— Я не вру.
— Значит, рехнулась.
— Кто знает? Может, оно и так.
— А я думаю, здесь дело в эмоциях.
— Я видела её. Свою мать.
— Рэйвен...
— Я была в беде. Не смогла сдержать удар. Но когда очухалась, нападавшая [Нио] сбежала. И я думаю, что видела её [Рэйвен]. Её меч, как на той старой фотографии с тобой и отцом.
— Всё-таки ты не рехнулась, Янг. Это точно была она. И дай-ка угадаю — она появилась и исчезла без каких-либо слов, верно?
— Откуда ты знаешь?
— Я не так часто пересекаюсь со своей сестрой, но мы хотя бы пытаемся держать связь друг с другом. Как бы это её не характеризовало.
— Погоди-ка! Ты что, разговаривал с ней?!
— Ага. Нашла меня, дала краткую справку по моему последнему заданию... И попросила кое-что передать тебе.
— Почему ты не сказал сразу?
— Хотесь дождаться нужного момента. И даже сейчас это не он. Но я думаю, что ты заслужила право знать. Она хотела через меня передать тебе, что спасла тебя первый и последний раз. Не стоит ждать от неё подобного снова. У неё свой взгляд на жизнь, хоть я его и не разделяю. А ещё она опасна. Но и ты тоже не промах, детка. Не дай этому случаю на турнире повлиять на тебя. Да, ты облажалась. Иногда плохие вещи просто случаются. Но нужно продолжать двигаться дальше.
— Двигаться? Но куда?
— Ну, Рэйвен дала немного информации, прежде чем ушла. На случай, если захочешь до неё добраться, я могу только подсказать, как лучше...

— Эй. Это, конечно, не жижа Рена, но должно помочь.
— Спасибо, Жан...
— Знаешь, ты была первой, кто когда-либо в меня верил. Даже когда я сказал родителям, что отправляюсь в Бикон, они сказали мне не заморачиваться, если не смогу поступить и придётся возвращаться домой. Это угнетает, не правда ли?
— Думаю, они хотели сказать, что...
— Я имею ввиду. что ты всегда была готова помочь мне. Даже когда я этого не заслуживал. И сейчас мне кажется, словно тебя что-то гложет... Не знаю... Могу ли я тебе чем-либо помочь?
— Ты уже это делаешь.

— Жан?
— А?
— Я не знаю, что мне делать.
— Ты это о чём?
— Скажи... ты веришь в судьбу?
— Даже не знаю. Зависит от того, как на это посмотреть.
— Когда я думаю о судьбе, я не думаю о преднамеренном исходе, которого не избежать. Скорее, это как некая конечная цель. Что-то, к чему ты идёшь всю свою жизнь.
— О... Если так, тогда понимаю, да.
— Да... Но, что бы ты сделал, если бы случилось нечто такое, чего ты не ожидал? Что-то такое, что встаёт между тобой и твоей судьбой?
— Эм... Что?
— Или, если это нечто исполнит твою судьбу мгновенно, но ценой того, кем ты был?
— Пирра, я не понимаю...
— Я и сама едва ли что понимаю! Такого не должно было произойти!
— Пожалуйста, прости меня! Я просто пытаюсь понять, что пошло не так...
— Я всегда считала, что мне суждено быть охотницей. Защищать людей. И я точно знаю, что я хотела именно этого. Искренне. Но теперь я не уверена, что смогу.
— Конечно сможешь! Пирра Никос, которую я знаю, никогда не спасовала бы перед подобным испытанием. И если ты реально считаешь своим призванием спасать мир, ты не должна чему-либо позволить встать у себя на пути!
— Хватит...
— Пирра? Я что-то не то сказал?
— Жан... Мне так жаль...

— Эй, Руби, как дела?
— Приветик, Вельвет! Занята?
— Ну, знаешь, работаю над фотоальбомом. Хочешь посмотреть?
— Хм... Неплохо...
— Да... Слушай... Мне жаль, что так получилось с твоей сестрой. Надеюсь, она справится с этим.
— О, с ней всё будет в порядке. Спасибо.
— Я тут наслушалась, что люди о ней говорят. Это просто ужасно. Янг ведь хороший человек!
— Рада слышать, что хоть кто-то в ней не разочаровался.
— Не все люди знают, каково это — быть на поле боя. Я имею в виду, что даже бывалые бойцы всё ещё могут испугаться и начать видеть... всякое. Коко говорила, что с ней такое случалось. Да с кем угодно такое может случиться!
— Коко?
— Да. Говорит, во время боя с Меркури и Эмеральд видела Ятсу вместе с ней в лесу, хотя того нокаутировали ещё у гейзеров. Галлюцинации на фоне стресса, наверное.
— Точно...

Ммм, магнетизм против стали. Будет жесть.

Это не трагедия. И не несчастный случай. Вот что случается, когда вы доверяете вашу безопасность, ваших детей — тем, что зовут себя вашими защитниками. Но на самом деле они всего лишь люди. Главы ваших академий держат в руках куда больше власти, чем армии их королевств. Но лишь одному из них хватило дерзости руководить и тем, и другим. Они цепляются за эту мощь во имя так называемого мира, но... что они в итоге поимели с этого? Одна из наций уже испытывает искусственных солдат, одну из которых беспощадно уничтожает охотница из другой нации. Для чего Атлас создал солдата, замаскированного под маленькую беззащитную девочку? Не думаю, что Гримм есть до этого разница. И, раз уж на то пошло, чему Озпин обучает своих студентов? Сначала расчленение, а что будет дальше? Ваши Охотники и Охотницы должны защищать людей с честью и милосердием. Но здесь вы увидели совершенно другое. Возможно, этой победой над Атласом в турнире Озпин хотел заставить людей забыть свой провал, когда Гримм прорвались в Вэйл. Или, может быть, это было его послание тирану, оккупировавшему его королевство превосходящей армией. По правде говоря, даже мне сложно определить, кто здесь прав, а кто — нет. Но и так очевидно, на сколько шаткий их мир, что главам ваших королевств приходится вести дела железными кулаками. Если здесь кто-то слышал про Мистрал, уверяю вас — ситуация там на столько же напряжённая. Ваши королевства всё это время находились на грани войны., пока вы, их граждане, прозябаете в тени. И я вас спрашиваю: когда прогремят первые выстрелы, кому по-вашему вы сможете доверять?

— Адам?!
— Здравствуй, дорогуша. Что, снова убежишь? Вот, кем ты стала — трусихой?
— Зачем ты всё это делаешь?
— Мы с тобой собирались изменить мир, забыла? Нам с тобой было суждено разжечь пламя революции! Можешь считать это первой искрой... Но сначала ты будешь наказана за своё предательство.