— Я этого не потерплю. Хватит. Я знаю, ты меня слышишь.
— Кто ты?
— Твоя тайная совесть. Шучу. Мы оба знаем, у тебя ее нет.
— Как ты ведешь разговор?
— Может, ты временно и отключил навигацию, но я знаю еще пару трюков. Например, я знаю, что ты беженец с планеты Скаро. Какой ты конкретно Далек?
— Моя миссия — разведка и завоевание.
— Как я и думала. Разведчик.
— Теперь все человечество у меня в заложниках.
— Только в мечтах, дружище. У тебя нет ни оболочки, ни оружия и ни единого шанса.
— У меня есть оружие.
— Ладно. Хорошо. Ну и ну, оружие все же есть. Много оно тебе пользы принесет.
— Сейчас эта планета — собственность Далеков.
— Я знаю 7 миллиардов человек, которые могут возразить. Может, у тебя и есть оружие, но до завоевания тебе далеко. Освободи женщину, которую ты держишь.
— Что оно делает?
— Кажется, смеется. А теперь то же самое, только мне в лицо.
— Что это?
— Это мои серьезные навыки общения. Да. именно так. Биотрекинг слился со всей проекцией. Долго не продержится, но ты должен увидеть, насколько я сейчас серьезна. Но я хочу поговорить не только с тобой. Лин! Я знаю, ты меня слышишь. Знай, что мы на подходе. Продолжай бороться. Митч с нами.
— И я тебя не брошу.
— Я знаю, тебе страшно. Продолжай бороться!
— Этот слабый сосуд не будет бороться. Далеки превосходны.
— Да? Если вы так превосходны, как ты позволил себя заболтать, пока я перегружала системы? Вот мое новогоднее обещание. Я приду за тобой, Далек. Лин, держись.
— Блокирую сигнал!
— Теперь не сбежит от меня.
— Нам понадобится помощь.
— Горячая линия безопасности Великобритании. Полли. Чем могу помочь?
— Простите, что?
— Горячая линия безопасности Великобритании. Чем могу помочь?
— Мне нужна Кейт Стюарт из ИНИТа. Аварийный код ноль.
— Боюсь, яне знаю, что это. Какая организация вам нужна?
— ЮНИТ. Единая разведывательная группа. Это невероятно срочно. На кону судьба всей планеты.
— Проверяю. Простите. Операции ЮНИТа были приостановлены в ожидании рассмотрения.
— Что?! Не может быть. ЮНИТ — жизненно важная часть защиты Земли от вторжения пришельцев.
— Да, но когда это было в последний раз?
— Сейчас! Прямо сейчас! Что с ней стало?
— Проверяю. Операции ЮНИТа были приостановлены в связи с финансовыми спорами и последующим выводом средств основными международными партнерами Великобритании.
— Вы шутите?
— Другие вооруженные сила доступны, если вы ответите на пару вопросов. чтобы я смогла перенаправить ваш звонок.
— Мы сами по себе.
— Не стрелять!
— Уничтожить!
— Думаешь, я настолько глупа, что буд стоять без щитов? Тут безопасно, банда!
— Прячься за щитами, Доктор! Ты и твои человеческие друзья потерпели поражение!
— Поздоровайтесь с Далеком.
— Активация сигнала через 9 рэл. Флот будет вызван.
— Нет, не будет. Неважно, сколько ты будешь пытаться, неважно, сколько ждать, я всегда буду на твоем пути, с лучшими представителями человечества. А теперь самое-самое последнее предупреждение. Потому что я милашка. И стараюсь изо всех сил. Останови сигнал, убирайся с планеты.
— Ты не мой командир!
— Верно. Вы ведь слышали меня? Я пыталась. Дала шанс.
— Дала, дала.
— Да, да.
— У меня хватит скорости, да? Хватит скорости для этого плана?
— Возможно.
— Наверное.
— Вероятно.
— Над этим надо поработать. Отправь новогоднее сообщение. Мы с друзьями защищаем Землю. В этом году и в любом другом. Вперед!
— Уничтожить Доктора! Доктора нужно уничтожить!
— Банда, сейчас!
— Не подходить! Никто из вас не выживет!
— Направьте оружие на сервера!
— Оружие не работает!
— Теперь присоедините части.
— Ошибка оружия!
— Пора бежать, Доктор!
— Бегите!
— Что на моей оболочке?
— Хранители сожгли твою оболочку, а у нас есть то, чего не было у них. Отлично собранная портативная комбинированная печь! Высокое напряжение и малая сила тока датчиков, первичных и вторичных обмоток меняется на низкое напряжение и очень, очень большую силу тока! Ложись!
— Он мертв?
— Сигнал не был отправлен. Думаю, это мой лучший трюк. Я вне себя от радости! Отличная работа, команда. Банда. Расширенная братва.
— Идемте. Впереди множество мест.
— Когда ты говоришь «множество мест», о чем ты думаешь? Куда дальше?
— Думаю, всюду.
— Вот вам урок. Ответ прячется на поверхности, вы просто ищете его не там.
— О чем ты говоришь?
— Лучшее, что есть в роботах — они мощные. Буквально наполнены энергией. Переполнены.
<...>
— Это было впечатляюще.
— Спасибо! Я старалась.
— Что именно ты сейчас сделала?
— Поджарила их системы электромагнитным импульсом. Думаю у нас не больше пяти минут до того, как они перезагрузятся. Видишь? Ум эффективнее пуль. Идем!
— Тоннели пролегают под половиной планеты. Представьте себе технологии цивилизации, которая из построила. И спросите себя: куда они делись?
...
— Что здесь случилось?
— Я не хочу здесь находиться. Мы сошли с маршрута. Нужно идти.
— Ты пошла в руины, не зная, что там. Ты хочешь и дальше не знать, почему нельзя идти ночью?
— Что бы не случилось это в прошлом. Тебе то какое дело?
— Раньше это была живая, дышащая планета с экосистемой, жизнью и населением. Здесь произошла катастрофа. Вам трудно это осознать, но вы не единственная форма жизни во вселенной. Кое-кто здесь чувствует ответственность перед попавшими в беду. Так что залечивай свою рану, героически вздремни, и если повезет, мы разбудим тебя перед уходом. Теперь, пожалуйста, пусть хоть что-то поможет мне понять эту планету.
— Мы видим глубже, дальше, Дитя вне времени.
— Что ты сказал?
— Она не знает.
— О чем ты? Что ты видишь?
— Мы видим даже то, что скрыто от тебя, забытой и отвергнутой изгнанницы.
— Прочь из моей головы.
— Мы уничтожим твои страхи.
— Угощайтесь, или что вы там делаете.
— Почти.
— Шеффилд?
— Примерно. Близко к нему.
— Значит не Шеффилд?
— Ты специально, да?
— С кем ты говоришь?
— Если это мне, то я ничего не трогал.
— Я говорю с ТАРДИС, ибо это наша девятая попытка.
— 14-я. Ты не можешь ею управлять, да?
— Что ты сказал? Могу. Чаще всего. Просто иногда она сама себе не уме.
— Так где мы конкретно?
— Земля, США. 1955 год, Монтгомери, Алабама. Если я правильно понимаю. Новые дисплеи, еще не разобралась.
— 1955!? А мы Элвиса увидим?
— Кажется, на этой неделе он в Нью-Йорке. Могу ему позвонить.
— У тебя же нет его номера.
— Никому не говори, что я дала ему мобильник. А это что? Следы артронной энергии?
— Мы должны знать, что это такое?
— Это энергия, от которой работает ТАРДИС. здесь не должно быть следов артронной энергии, только если они не наши, а они не наши.
— И теперь ты хочешь проверить.
— Да, я должна. Посмотрим, но быстро. История — штука хрупкая. Держимся вместе.
— В этот раз нормально попрощаемся.
— Кстати об этом. Это обязательно? Понимаешь... Док, нужно время, чтобы пережить горе. Я не хочу сидеть дома и ждать, когда оно исчезнет. Потому что все напоминает о Грейс, и от этого только тяжелее. Но... когда мы путешествуем и видим все эти чудеса... Это очень помогает.
— А ты?
— Думаешь, я хочу работать на том складе? Ни за что.
— Яс, ты хотела вернуться домой.
— Знаю. Я люблю семью. Но еще они сводят меня с ума. Мне нужно больше. Больше вселенной. Больше времени с тобой. Лучше тебя я никого не встречала.
— Ты замечательная.
— Ну, ты ничего.
— Я не могу гарантировать, что будет безопасно.
— Мы знаем.
— Знаете? Правда? Потому что когда я жму тот рычаг, я не знаю, что произойдет.
— Ничего.
— Вы уже не будете такими, как прежде.
— Ничего страшного. Думаю, это хорошо.
— Будьте уверены. Все вы. Будьте уверены.
— Уверена.
— Уверен.
— Конечно.
— Только посмотрите. Моя банда. Нет все равно не очень. TEAmTARDIS.
— Сойдемся на этом.
— Добро пожаловать на борт. По-настоящему. Хотите сделаем это вместе? Обожаю эту часть.
— Простите...
— Что это?
— Не двигаться! Если создать временную блокировку... Нет, слишком много сенсоров, не получится. Была замаскирована. В чьем-то представлении это злобная штука.
— Что это?
— Звуковая мина. Идет обратный отсчет...
— Сколько осталось?
— Три, две...
— Я знаю, о чем ты попросишь. Но семейная история и путешествия во времени... Сложно.
— Всего на часок. Посмотреть на нее издалека. Зачем нужен друг с машиной времени, если нельзя слетать назад и увидеть бабушку молодой?
— Знаешь время и место?
— Знаю, что она жила в Лахоре в 50-е, но помимо этого...
— Я, конечно, могла бы, но... Не стоит. Если только... Нет, слишком непредсказуемо.
— Что могла бы?
— Это риск.
— Будто все наши путешествия были без риска!
— Я же извинилась за армию «Смертоносных черепах». Как следует. Предположим, я могла бы зациклить их в телепатические схемы ТАРДИС.
— Так и эта штука телепатическая?
— Не называй ее так, Грэм. И да, она обладает чем-то вроде телепатической навигации. Если кратко об очень сложном процессе за пределами твоего понимания.
— Спасибо большое. Я торчу тут, чтобы меня оскорбляли.
— На любом объекте накапливаются фрагменты пространственно-временных частиц, на протяжении жизни. ТАРДИС может считать их, как временные метки. Что думаете?
— Да, мне нравится. Пакистан. Никогда там не был. Минус один пункт в списке желаний. Если только там нет черепах-убийц.
— Да, я только за.
— Один час, никакого...
— Вмешательства.
— Давай же, ты знаешь, что можешь. Встряхнемся.
— Посмотри. Это же вещество было на теле монаха. Которым его убили.
— Поизучаю повнимательнее. Ой. Переусердствовала, не подумала.
— Они здесь!
— Вы осквернили Улей! Улей священен!
— Обязательно так вдалбливать слова в наши головы? Это же больно! И вообще-то нет, это вы оскверняете эту планету. Я знаю, кто вы. Знаю, что вы делаете. Здесь этого не будет. Оставьте этих людей в покое. Теперь они под моей защитой.
— Тебе этого не предотвратить.
— Это мы еще посмотрим.
Выбирайтесь из леса! Что?! Блокирующие мини-телепорты. Умно! А еще... конфисковано! До встречи! Еще один!