... прокуратура и адвокатура – это как два ножа, которые беспрерывно точатся друг о друга. Чем изощреннее адвокаты, тем изощреннее – со временем – становятся прокуроры. Это их работа. И мы понимаем это. И ценим. Точно так же и я наступаю на хвост сыску, не давая им расслабиться и указывая на ошибки, – и они ненавидят меня за это.
— «Через два часа после ареста Мартина МакФлая-младшего допросили и приговорили к пятнадцати годам тюрьмы». Через два часа?!
— Теперь без адвокатов правосудие работает оперативно.
Марти читает газету в 2015-м.
Секрет можно доверить лишь двум типам людей: адвокату и священнику. Причём священник не берёт за это плату.
— Давай снимки пока полежат у меня, если спустя неделю... Завтра не передумаешь, я пришлю список самых лучших адвокатов по разводам. Встреться с ними как можно скорее, меня не упоминай, я их почему-то бешу.
— Я не могу позволить себе адвокатов со ставкой семьсот долларов в час.
— Знаю. Но когда расскажешь им детали, возникнет конфликт интересов и муж тоже не сможет их нанять. А в остальном будете на равных, Гавайи не дают работать не местным адвокатам.
— Ты когда-нибудь слышал байку о человеке, который подал иск в суд на соседа, заявляя, что соседская собака его укусила? — ласковым тоном спросил Мейсон. — В ответ сосед сообщил, что собака не злая, что она не кусала подавшего иск и что у него вообще никогда не было собаки.
- Да, этот анекдот — классика на юрфаке.
- В этом анекдоте защита вызывает смех, потому что охватывает слишком большую территорию.
Если вам [ребе] не нужен адвокат, то кому он нужен? И поверьте мне, всем нужен адвокат.
— Агент, занимающийся моим расследованием, хочет меня допросить.
— У нас для этого есть адвокат. Или армия адвокатов, это было бы полезно. Заведи армию адвокатов.
Хаббл начинал карьеру как адвокат и затем стал астрономом. Поэтому для каждого есть надежда.
Здесь Краусс шутит на тему того, что даже человек, являющийся адвокатом или юристом (которые по сути защищают закон, а не людей, которых, по идее, призваны защищать, а значит они защищают власть, вместо того, чтобы защищать людей от власти, которая их угнетает, что в принципе парадоксально — прим.), даже такие люди могут стать «лучше», перестать творить зло и начать приносить пользу людям. Поэтому пример Хаббла дарит нам надежду. Но так как всё-таки не все адвокаты и юристы сволочи, и далеко не все учёные идеальны, такое противопоставление звучит весьма саркастически, хоть и несёт в себе долю здравого смысла, правда, такого вот слегка абсолютизированного.
Английская версия фразы взята из книги Краусса «Вселенная из ничего».
https://youtu.be/WvC4F4Q-AeM? t=333
Адвокат бескорыстнее даже мышки — если мышка воровато грызёт чужой сыр, то адвокат честно питается только дырами в общественных законах.
— Почему вы обвиняете моего клиента в клевете?
— Я не адвокат, мистер Айзекман.
— А я адвокат. И все равно не могу этого понять.
— Когда-то я был удачливым адвокатом и у меня было все, что только можно иметь: большой дом, крутая машина, красавица-подружка. Невеста, точнее.
— Да уж, звучит неутешительно, ясно почему вы ее бросили.
— Но, однажды, мне поручили супер важное дело — защиту одного дорожного подрядчика, короче мафиози.
— Да ну, а как вы узнали?
— У меня чутье на таких типов. А потом, он сам сказал, что он из мафии. И вдруг я понял, во что я превратился — бессовестный адвокат, классический персонаж и тогда я просто плюнул и ушел.
— Я вас понимаю.
— Зато, не поняла красавица-невеста. Она смылась, когда кончились деньги.
У адвоката, который защищает сам себя, клиент — глупец.
Знаете, что вас выдаёт, Джина? Ни один адвокат не употребляет слово «справедливость», говоря о своем клиенте.
А ещё...
Редко бывает так, чтобы в процессе, где давалось столько свидетельских показанй, не нашлось промахов, а промахи дают адвокатам повод для пересмотра.