— Любовь зла, полюбишь и упыря...
— Я Молли, я просто нервничаю. Первый раз знакомлюсь по интернету.
— Шутишь. А я везде сижу, в тиндере, однотрахники, в перепихоне, везде. Но, надеюсь, что после сегодня я удалю все аккаунты.
— Хочешь потрахаться в толчке? Скажи, что любишь меня...
— Ах ты, похабная смурфилка. Я хочу минет...
— Какая-то она [Пенни]... странная?
— Как ты меня назвала?
— Прости, я случайно! Я не думала, что ты услышишь!
— Нет, не ты [Янг]. Ты [Руби]!
— Я?! Нет, я не...
— Ты назвала меня «другом». Я правда твой друг?
— ... Да, конечно. Почему бы и нет?
— Невероятно! Мы могли бы меняться одеждой, красить друг другу ногти и сплетничать про мальчиков!..
— [Обращаясь к Вайсс] ... Ох, блин. Неужели я так выглядела со стороны в нашу первую встречу?
— Ну, у неё с координацией получше, чем у тебя.
— Света мне дорогу подсказала… до психбольницы.
— А ты, я вижу, так советом и не воспользовалась.
— А вы где-то на фестивале ненависти познакомились?
Пояснение к цитате:
Выпуск "Гарри Поттер и проблемы с девушками"
12.06.2017
— Эм... Привет? Я — Жан.
— А я — Руби... Эй, это не тебя стошнило на корабле?
— Вообще-то, тошнота при перелётах — вполне обычное явление, хоть об этом и думают иначе!
— Да, прости, что «тошнотик» было первым, что мне пришло в голову.
— Да? А если бы я назвал тебя «подрывашкой»?
— Эй, это вышло случайно!
— Слушай, вы обе, похоже, не с того начали знакомство... Почему бы вам просто не начать всё по-новой и узнать друг друга получше?
— Да! Отличная идея, сестрюнь!... Привет, я — Руби! Ты не против пообщаться? Можем после лекций сходить по магазинам...
— О, да! Потом мы будем друг другу красить ногти, меняться одеждой и сплетничать про мальчиков — о таких вот красивых, высоких, тощих блондинах, как вот Он [Жан].
— Вау! Правда?
— Нет.
— Я — натуральный блондин, чтоб ты знала.
— Эта девушка...
— Знаешь её?
— Не совсем. Она видела сегодняшний инцидент и ушла до того, как я ей что-либо сказала.
— Ну, вот тебе и шанс.
— Эй, погоди! Ты что делаешь?
— Эй, привет! Мне кажется, вы друг друга знаете.
— ... Это не ты — та взрывающаяся девочка?
— Эм... да? Я — Руби. Но ты можешь звать меня... эм... Хотя, просто зови меня Руби.
— Ладно.
Пояснение к цитате:
Янг пытается помочь руби завести друзей.
— Итак, Пирра, ты уже решила, к какой команде присоединишься? Уверена, что у тебя нет отбоя от желаюших объединить силы с такой знаменитостью, как ты!
— Хм. Даже и не знаю. Хотела бы оставить всё как есть и доверить такое решение судьбе.
— Просто я подумала, что мы двое могли бы быть в одной команде.
— Звучит неплохо!
— А знаешь, кто ещё не плох? Я — Жан Арк. Приятно познакомиться.
— Снова ты?
— Рада знакомству, Жан.
— Да-да... Так что, Вайсс? Мне повезло вчера услышать, как я тебе нравлюсь...
— Да ты издеваешься!..
— Ну что ты?! Не стесняйся. Также я слышал всякие слухи про другие команды. А нас с тобой — так вообще не остановить. Что скажешь?
— Вообще-то, команды набирают из четырёх студентов, поэтому...
— Точно! Выложись на полную, подруга — и у тебя будет шанс присоединиться к моей команде.
— Притормози, Жан. Ты хоть представляешь, с кем говоришь?
— Без понятия, ангел мой.
— Эх... Это — Пирра. Одна из лучших выпускников Санктума.
— Впервые слышу.
— А ещё она выигрывала региональные соревнования в Мистрале четыре года подряд. Это уже рекорд!
— Чего?
— Её фото на коробке «Pumpkin Pete's Marshmallow Flakes»!
— Ох! Так это была ты?! Они ведь делают так только для известных спорсменов и персонажей мультиков!
— Да, было круто. Хоть эти хлопья и не очень-то полезны для здоровья.
— Теперь, когда ты всё понял, всё ещё думаешь, что достоин быть с ней в одной связке?
— Видимо, нет. Извини.
— А вот я думаю, что из тебя бы получился хороший лидер, Жан.
— Прошу, перестань!
— Он прав — такое поведение не должно поощраться.
— А кажется, что Пирра уже нашла себе место в моей команде. Как же быстро заполняются места!... И знаешь — хоть это и не по моей части — но я мог бы «подёргать за ниточки»... Найти место для тебя. Что скажешь?
— А вот это уже слишком! Пирра, выручай!
— Прошу прощения.
— Мне так приятно наконец-то познакомиться с девушкой моего Бобика.
— Да, и нам приятно. Я столько о вас слышала! Он говорит о вас без остановки.
— Милая, будь я на его месте и будь я с тобой, мы бы не говорили о моей бабушке.
Ну вы знаете, эти незнакомые люди, с которыми ты знакомишься, ты их совсем не знаешь. То ли дело знакомиться со знакомыми уже людьми, скажите. Намного безопаснее, намного спокойнее.
— Ты в порядке?
— Да, я... Эй! Ты чего так вырядилась?
— Кто бы говорил...
— Я... ну, это... Я, типа, косплею Красную Шапочку, и вовсе не имею отношения к О. О. Н. или Силам Самообороны Японии! И вообще, я сейчас как бы на работе...
— Ты — Юкинэ Крис, носитель Симфогира «Ичибал», верно?
— Твой голос... Это ты мне помогала только что?
— Меня зовут Эльфнайн. И мне нужна помощь.
— Теперь ты понимаешь, о чём я? Снейк Айз и Скарлетт — между ними есть своя связь. Мы же друг о друге знаем лишь имена, звания и личные номера.
— Ты это меня так на свидание приглашаешь?
— Не. Просто стоило бы узнать друг друга получше. Вот смотри: я пел альтом в хоре до 6 лет, пока голос не начал ломаться. Мой размер ноги — 50-ый, и из всех моих знакомых только у кузена Хершеля такой же.
— ... кто-нибудь убейте меня.
— А как вы начали встречаться?
— Первый год он держал меня в подвале, а потом у меня развился стокгольмский синдром, и я остался добровольно.