Нужно иметь силу для того, чтобы защитить сокровища своего сердца.
Я всегда думал, что если найду усыпальницу, то смогу найти и себя, стану Говардом Картером. И вот когда я её нашел, когда первый раз был внутри, среди всех этих несметных сокровищ, я понял, что хочу видеть тебя.
— Эй, кок, на! Забирай на камбуз. Для растопки пригодится.
— Если топить долларами, то обойдется намного дешевле.
— Чего? Что ты мелешь, приятель?
— Бивень. Слоновый бивень.
— Я-то думал, деревяшка, а Негоро сразу унюхал. Ребята, слоновый бивень!
— И много там этих деревяшек?
— Полным-полно. А если порыться хорошенько, может, алмазы найдем. Говорят, в Африке они прям по земле рассыпаны. Но у этого есть хозяин.
— Какой там хозяин? Работорговля запрещена. Это контрабанда, понял? Значит, груз наш.
Пояснение к цитате:
Боцман принёс коку, как он думал, деревяшку, найденную с тройкой полуживых негров на полузатонувшем корабле.
Дед любил все несовершенное. Сломанный стол становился еще большим сокровищем, свитер без заплатки был нонсенсом, и кому нужны планеты, если есть падающие звезды?
Сокровища на то и сокровища, что их трудно найти.
Если душа от рожденья не терпит насилья и зла,
Помни всегда, что дворец богача для тебя кабала.
Помни, что черствого хлеба кусок со стола своего
Кажется слаще, чем розовый сахар с чужого стола.
В жизни, как птица Хумай, удовольствуйся костью одной.
Мухой на мед подлецов не лети, а трудись, как пчела.
Знай — все сокровища мира не стоят зерна ячменя.
Пусть во дворце нищеты и твоя раздается хвала!
— Знаете, на этот раз Михай всерьёз настроен на поиски сокровища.
— Господи, все эти сокровища такая глупость...
— ... Как ты можешь так говорить?
— А ты веришь в это, Патти? Послушай, когда ищешь сокровища, то одежда пачкается. Это неприлично.
— Ну и что, я всё равно пойду. И если что нибудь найду, ты ничего не получишь [встаёт из-за стола].
Пояснение к цитате:
Патти разговаривает в кругу семьи (в частности со своей сестрой). Между второй и третьей строками должна быть реплика её младшего брата Ника, на она будет не к месту.
Пояснение к цитате:
Последнюю фразу Джек услышал, глядя на Элизабет Суонн.
Что сокровище для одних — не всегда сокровище для других.
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут.
Пояснение к цитате:
От Матфея 6:19
— Ты цела?
— Да.
— Я тоже. Все хорошо, только я остался бедным. Но ничего... у меня осталась ты, а сокровища еще будут.
— Глазам не верю! Золото? Столько золота, верно, никто еще не видел. Горы золота!
— И ты такой же, как все. Блеск золота ослепляет тебя, мешает разглядеть.
— Что разглядеть?
— Пойми, золото здесь не имеет никакой цены. Ты заметил, что из него делают самые непритязательные предметы?
— А что еще? Что? Я вижу здесь какие-то рулоны ткани. Для чего они?
— Каждое семейство, начиная с истоков бытия, ежегодно приносят дары повелителю. Крестьяне и чиновники, торговцы и солдаты, распутницы и жрецы, все поданные должны были выткать полотно и дары их собирались и хранились в верховных кладовых. Вот здесь. Миллионы людей, тысячелетиями. Здесь летопись всего нашего народа.
— Клад?
— Битвы, урожаи, чертеж пирамиды, другой пирамиды, что так и не была построена, встреча двух влюбленных, перечень погибших от страшного землетрясения, молитвы богам, рецепты блюд, имена сыновей повелителя и сыновей гелекея — простого сапожника, цены на маис, прорицания, солнечные затмения за последние двадцать тысяч лет, порядок династий. Эти полотна поведают тебе всю нашу историю.
Сколько бы разных сокровищ ты не искал, помни лишь то, что
Главной находкой всей твоей жизни станешь только ты сам.
Пыталась задержать охотников за рабами зарослями, водопадами, обвалом камней — не получалось. Сильные, злые, они наступали на пятки моим голотелым. Чтобы подарить индейцам время, рассыпала в реке, на пути преследователей, блестящие крошки. Но едва те увидели золото, про индейцев забыли. Осушили русло, пустили воду новой дорогой. Перебирая камни, забрались вверх по реке в горы.